助战
zhùzhàn
1) оказывать поддержку в военных действиях, помогать в бою
2) подбадривать, поднимать дух
оказать поддержку в военных действиях
zhù zhàn
① 协助作战。
② 助威。
zhù zhàn
协助作战。
三国演义.第五回:「刘玄德掣双股剑,骤黄鬃马,刺斜里也来助战。」
儒林外史.第三十九回:「只听得山头炮响,你们便喊杀回来助战,不可有误。」
zhù zhàn
to support (in battle)zhù zhàn
(协助作战) assist in fighting
(助威) bolster sb.'s morale
zhùzhàn
1) assist in a fight
2) bolster sb.'s morale
частотность: #38384
синонимы:
примеры:
祈神佑助战时克敌致胜
во время войны молить о поддержке духов для одоления врага
促进妇女参与发展粮食援助战略
Стратегии продовольственной помощи для вовлечения женщин в процесс развития
联合国巩固和平综合支助战略
комплексная стратегия системы Организации Объединенных Наций по поддержке усилий по упрочению мира в Бурунди
2008-2010年联合国伊拉克援助战略; 2008-2010年联合国援助战略
специальный механизм поддержки правительству Ирака на период 2008-2010 годов
联合国安全和稳定支助战略
United Nations Security and Stabilization Support Strategy
身为一名圣骑士,你对眷顾我们所有人的圣光并不陌生。但你同样拥有召唤圣光助战的特殊力量。
Ты паладин и, конечно, знаешь о Свете, что осеняет всех нас. И у тебя есть возможность призвать Свет на помощь в бою.
一九三七年七月六日西班牙共和军发动布鲁奈特战役,以解救共和国首都马德里被围之险。 好几个旅的国际纵队投入战斗,伤亡惨重。叛军有德国一百架飞机助战。救护车在公路上,目标暴露,虽然顶篷漆着巨大的红十字,一样被德国飞机追裘。中旬战事更紧,从前线撤下伤员越来越困难。
6 июля 1937 года испанская армия республиканцев начала Брунетскую операцию, чтобы спасти столицу республики Мадрид от захвата нацистами. В битвах сражалось немало иностранных ополченцев. Количество раненых и убитых с обеих сторон росло с каждым днем. Сто немецких бомбардировщиков в составе армии националистов оставляли мало шансов республиканцам. Их санитарные машины на пути следования были особо уязвимы и постоянно подвергались авианалетам, несмотря на символику красного креста на крышах. Во второй декаде операции дела стали обстоять еще хуже, и перевозить раненных с линии фронта становилось все сложнее.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск