胡安·曼努埃尔

Хуан Мануэль (1282 — 1349, испанский писатель)

胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯

Хуан Мануэль де Росас (1793 — 1877, аргентинский военный и политический деятель)

Комнин 马努埃尔一世(1123? -1180, 东罗马帝国皇帝)

Мануил Ⅰ

+7 战斗力（曼努埃尔·皮亚尔）

+7  к боевой мощи (Мануэль Пиар)

Институт биохимической физики имени Н. М. Эмануэля Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. М. 埃马努埃尔生物化学物理学研究所

ИБХФ РАН

你在这名拜龙教徒的身上发现了这张便笺，似乎是要送给工头努埃尔的，而署名则是库尔菲斯·暗鳞。

Эту записку доставил служитель культа. Похоже, ее надо доставить надзирателю Нуаару. Она подписана каким-то Колфисом Черной Чешуей.

我知道该怎么做了！<name>，你必须立刻伪装成工头努埃尔的样子，并且去出席那个会议！

Это необходимо сделать! <имя>, ты <обязан/обязана> выдать себя за надзирателя Нуаара и побывать на этой встрече!

到时候，你可以伪装成工头努埃尔的样子去与库尔菲斯·暗鳞会面，看看他要说些什么，然后把这一切报告给护树者查恩。

Выдай себя за инспектора Нуаара и поговори с Колфисом Черной Чешуей, чтобы узнать, что он скажет, а потом возвращайся к хранителю деревьев Чауну.