劲儿太大
_
очень сильный
примеры:
劲儿大的烟
крепкий табак
你劲儿大，帮我搬搬桌子。
You’re strong. Please help me move the table.
пословный:
| 劲儿 | 太 | 大 | |
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|
I наречие
1) слишком, чересчур, чрезмерно
2) весьма, крайне, очень
II прил.
великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. Ваш III словообр.
тера (десятичная приставка)
IV собств.
Тай (фамилия)
|