劳动的天数比兄弟多
_
побить брата по трудодням
пословный:
| 劳动的 | 天数 | 数比 | 兄弟 |
1) количество дней
2) летосчисление, календарь
3) судьба, рок; небесное предопределение воля неба
4) * астрономия
5) нечётные числа
|
I, xiōngdì
братья; старший и младший братья; братский
II, xiōngdi
1) младший брат
2) брат; браток (обращение)
3) унич. я; ваш верный слуга
|
| 多 | |||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|