劳动节
láodòngjié
Праздник труда (1 Мая)
праздник труда; праздник первого мая
Láodòng Jié
五一劳动节的简称。Láo dòng jié
International Labor Day (May Day)láo dòng jié
International Labour DayLáodòngjié
Labor Day (May 1)“五一国际劳动节”的简称。全世界劳动人民团结战斗的节日。1886年5月1日，美国芝加哥等地工人举行罢工和游行示威，要求实行八小时工作制。经过斗争，取得了胜利。1889年在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上，决定5月1日为国际劳动节。
частотность: #30390
в самых частых:
синонимы:
примеры:
(五一)国际劳动节
День международной солидарности трудящихся
五月一日——国际劳动节。
День международной солидарности трудящихся - Первое мая.
季节劳动
сезонная рабочая сила; труд по специальности, связанной с сезоном
庆祝五一(劳动)节
отмечать первомай
在五一(劳动)节那天
в день первомая
三月八日——国际劳动妇女节。
Международный женский день - 8 марта.
五一节劳动人民的游行示威
первомайская демонстрация трудящихся
这一新发明节省了大量劳动力。
The new invention has dispensed with much labour.
全世界劳动人民的节日五一节即将到来
скоро наступит праздник трудящихся всего мира Первомай
пословный:
| 劳动 | 节 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|