劳动英雄
láodòng yīngxiong
герой труда
герой труда
labour hero
láodòng yīngxióng
PRC honorary title for an outstanding workerв русских словах:
Герой Социалистического Труда
社会主义劳动英雄
звание
звание Героя Социалистического Труда - 社会主义劳动英雄称号
синонимы:
примеры:
荣膺劳动英雄称号
с честью носить звание героя труда
光荣归于劳动英雄
слава героям труда
社会主义劳动英雄称号
звание Героя Социалистического Труда
劳动英雄的称号，他当之无愧。
Он достоин звания Героя труда.
歌颂劳动英雄
sing the praises of labour heroes
拖动英雄可减少锁链的冷却时间
Притягивание героев ускоряет восстановление «Цепей КелТузада».
这才叫英雄！动动指头就干掉了四指菲力伯特！
А вот и наш герой! Убил Четырехпалого - и не вспотел даже!
被动英雄技能 你的英雄获得免疫，还有三个回合。
Пассивная сила героя Ваш герой неуязвим. Осталось еще три хода.
被动英雄技能 召唤一个首领，但会失去免疫。
Пассивная сила героя Призывает босса. Ваш герой теряет неуязвимость.
被动英雄技能 你的英雄获得免疫，还有一个回合！
Пассивная сила героя Ваш герой неуязвим. Остался еще один ход!
被动英雄技能 你的英雄获得免疫，还有两个回合。
Пассивная сила героя Ваш герой неуязвим. Осталось еще два хода.
使用巫妖锁链拖动英雄可使其冷却时间缩短5秒，并返还法力消耗。
Когда «Цепи КелТузада» притягивают героя, сокращает время их восстановления на 5 сек. и восполняет затраченную на них ману.
пословный:
| 劳动 | 英雄 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
герой
|