劳动模范
láodòng mófàn 
отличник труда
这篇小说记一个农民争取劳动模范的经过 в этом рассказе описывается, как один крестьянин завоевал звание образцового работника
ссылки с:
劳模láodòng mófàn
передовик производства; ударник трудаотличник труда
láodòngmófàn
我国授予在生产建设中成绩卓著或有重大贡献的先进人物的一种光荣称号。简称劳模。láodòng mófàn
[model worker; labor hero; model in labor] 中国授予在生产建设中工作成绩卓著者的一种称号
láo dòng mó fàn
model workerláodòng mófàn
model worker国家授予建设事业中先进人物的一种崇高称号，以表彰劳动中有显着成绩或重大贡献而可以作为榜样的人。
частотность: #8304
в русских словах:
отличник труда
劳动模范 láodòng mófàn
передовик
передовики труда - 劳动模范
ударник
м (передовой работник) 劳动模范 láodòng mófàn, 突击工作者 tūjī gōngzuòzhě
синонимы:
примеры:
这篇小说记一个农民争取劳动模范的经过
в этом рассказе описывается, как один крестьянин завоевал звание образцового работника
被评为劳动模范
be elected a model worker
被评选为劳动模范
be chosen as a model worker
全国劳动模范
national model worker
пословный:
| 劳动 | 动模 | 模范 | |
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
1) верхний штамп, пуансон
2) подвижная половина литейной формы
|
1) стандарт; трафарет; шаблон
2) модель, образец; норма; нормальный, типичный
3) пример, образец; примерный, образцовый; идеальный
|