你的表现无可挑剔，士兵。你让被遗忘者自豪，相比之下我们的将军库尔迪拉·织亡者可不怎么样。

Ты отлично <потрудился/потрудилась>. Отрекшиеся гордятся тобой. Чего не скажешь о нашем генерале Кольтире Ткаче Смерти.

我最后一次看到他被囚禁着运往这里东北方的血色城堡。去踏平那座城堡，死亡骑士。把库尔迪拉找回来！

В последний раз я видел его в цепях, пленником Крепости Алого ордена, которая находится на северо-востоке. Разбери это место на кучу камней, рыцарь смерти, но найди Кольтиру!

有三股势力正在为夺取安多哈尔激烈交战——被遗忘者，联盟，还有天灾。看样子，希尔瓦娜斯已经有了动作，有趣的是，她派了死亡骑士库尔迪拉·织亡者领军作战。

Андорал находится в гуще противостояния между Отрекшимися, Альянсом и Плетью. Похоже, что Сильвана рискнула и поставила во главе своих войск рыцаря смерти Кольтиру Ткача Смерти.

安多哈尔城正处于被遗忘者、联盟，还有天灾军团的三方混战之中。听上去希尔瓦娜斯行动了，让事情更有意思的是，她派了死亡骑士库尔迪拉·织亡者来全权负责。

Город Андорал попал в гущу противоборства между Отрекшимися, Альянсом и Плетью. Похоже, Леди Сильвана решилась действовать и, что еще интереснее, поставила во главе своих войск рыцаря смерти Кольтиру Ткача Смерти.

突破血色十字军的防线并不是一个简单的任务。我们在攻击中蒙受了大量的人员伤亡，我们的一位最强大的死亡骑士，库尔迪拉·织亡者，也跟我们失去了联系。我不知道他是否还活着，但是如果我们就这样不去寻找他的话，我会受到诅咒的。

Прорваться сквозь оборону Алого ордена было нелегко. Мы понесли серьезные потери, среди которых был один из наших лучших рыцарей смерти, Кольтира Ткач Смерти. Не знаю, жив он или мертв, но мы должны его найти.

有一个最近刚刚加入我们的人或许能够解读这本书。他是一位摆脱了巫妖王控制的死亡骑士，名叫库尔迪拉·织亡者，目前暂时居住在阿格玛之锤。以前他被阿尔萨斯奴役时，曾是天灾军团的一员，因此他或许了解这种亡者的语言。
将这本血之魔典交给库尔迪拉，让他帮你翻译上面的文字。

В наши ряды не так давно вступил некто, кто сумеет прочесть эту книгу. Освободившийся от уз рыцарь смерти по имени Кольтира Ткач Смерти временно поселился здесь, в Молоте Агмара. Поскольку он некогда был рыцарем смерти Артаса и воином Плети, он, возможно, умеет понимать язык мертвых.