сорвать деньги - 勒索金钱

сорвать деньги

我听说他们诱拐儿童并勒索金钱。

Говорят, они требуют золота и похищают детей.

的确。他们自称是义勇军，然后敲诈勒索金钱。我还听说有某些来自维吉玛的分队将会来到此地。

Еще бы. Сами себя они называют милицией, а деньги, которые они вымогают - взятками. Еще говорят, в Предместье появилась какая-то секта из Вызимы, но это все, что я знаю.

勒索的金钱一笔不正当的费用，如看守向新囚犯勒索

An unwarranted fee, such as one extorted from a new prisoner by a jailer.

(从…那里)勒索钱

сорвать с кого деньги; сорвать деньги

土匪向过往车辆勒索钱财。

The brigands demanded tribute from passing vehicles.

阿穆尔州通过电话勒索钱财的囚犯被押解

В Приамурье этапированы заключенные, вымогавшие по телефону деньги

问他，利用公共桥梁勒索钱财如何契合他的原则。

Спросить, как его принципы сочетаются с вымоганием денег за проход по общественному мосту.