勘查报告, 调查报告
_
отчет об обследовании
пословный:
| 勘查 | 查报 | 报告 | , |
см. 勘察
1) исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр)
2) обследовать, расследовать
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|
| 调查报告 | |||