勿轻率从事
_
не зная броду, не суйся в воду
примеры:
未询渡头, 且莫涉水(勿轻率从事)
Не зная броду, не суйся в воду
轻率从事
act rashly; do sth. rash; make light of a task
且莫冒失下水; 涉水之前, 先问深浅; 不了解情况, 别动手干; 铁轻率从事
не зная (не знавши) броду не суйся в воду
пословный:
| 勿 | 轻率 | 率从 | 从事 |
не; не надо
|
легкомысленный; несерьёзный; опрометчивый
|
1) заняться (чем-л.); приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
2) вести судебное дело (кого-л.); судить
3) устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель
|