包儿
bāor
1) узел (с одеждой, бельём); тюк, свёрток; пакет
2) диал. паровые пирожки
bāor
1) 包裹成件的东西。
2) 包子。
如:「肉包儿」、「菜包儿」。
金瓶梅.第四十二回:「西门庆只吃了一个包儿,呷了一口汤。」
в русских словах:
развёртываться
свёрток развернулся - 包儿打开了
связывать
связать свои вещи в узел - 把自己的东西捆成一个包儿
примеры:
邮了个包儿
отправить посылку
掏半包儿
учинять пакость (кому-л.)
今天真丧, 钱包儿丢了
мне сегодня действительно не повезло: кошелёк с деньгами потерял
从家里给你捎个包儿来
Привезли тебе посылку из дому
包儿打开了
свёрток развернулся; Сверток развернулся
把自己的东西捆成一个包儿
связать свои вещи в узел