包单
bāodān
1) обёртка, простыня, платок (для узла)
2) письменный подряд, контракт
bāo dān
1) 包办事业时双方订定条件的清单。
2) 用来包裹物品的布巾。
bāodān
wrapping cloth1) 用来包裹物品的布。
2) 指包裹婴儿用的布单之类。
3) 包办某事时，双方订定条件的清单。
в русских словах:
ОРП договорной работы
承包者，承包单位
основной подрядчик
主承包单位, 主合同单位
отдельно
этот пакет положите отдельно - 这一包单独放着
подрядная организация
承包机构 chéngbāo jīgòu, 承包单位 chéngbāo dānwèi
подрядчик
承包人 chéngbāorén; (организация) 承包单位 chéngbāo dānwèi, 承包商 chéngbāoshāng
субподрядчик
分包单位 fēnbāo dānwèi
упаковочный лист
装箱单 zhuāngxiāngdān, 装箱清单 zhuāngxiāng qīngdān, 打包单 dǎbāodān, 包装单 bāozhuāngdān, 装箱说明 zhuāngxiāng shuōmíng
примеры:
这一包单独放着
этот пакет положите отдельно
управления единого заказчика жилищно-коммунальных услуг 住宅和公用设施一发包单位管理局
УЕЗ ЖКУ