包含结构
_
пойкилитовая структура; пойкилитовая текстура
в русских словах:
пойкилитовая структура
嵌晶状结晶, 包含结构
пойкилобластовая структура
变晶包含结构, 变嵌晶状结构
примеры:
含油气盆地结构包括三个部分:基底,盖层和周边。
Структура нефтегазоносного бассейна включает три элемента: фундамент, чехол и обрамление.
这个十字形立方体的纤维内存在你的手中感觉格外脆弱,它复杂的结构上布满灰尘。侧面的银色胶带上写着:“生产计划”。注意!这个纤维内存包含可以用无线电脑读取的信息。
Куб, состоящий из множества переплетенных волокон, кажется таким хрупким. Его замысловатый корпус покрыт пылью. На одной из граней серебристая лента с надписью: «производственный график» примечание! Информацию, записанную на этом узловом блоке, можно прочесть, использовав радиокомпьютер.
这份文件中包含着永歌森林中数座极富战略意义的建筑物的详细地图,更有一份关于奥术圣殿的详细建筑结构图表。图的下方还有数行用某种你不认识的语言写成的注释,看起来十分缜密。
В документах содержатся подробные карты стратегически важных объектов в лесах Вечной Песни. Прилагается также план волшебного святилища. Кроме того, присутствует множество заметок на неизвестном вам языке.
这个十字形立方体的纤维内存在你的手中感觉格外脆弱,它复杂的结构摸起来还是冰冰凉凉的。侧面的银色胶带上写着:“场外拷贝”。注意!这个纤维内存包含可以用无线电脑读取的信息。
Куб, состоящий из множества переплетенных волокон, кажется таким хрупким. Его замысловатый корпус до сих пор холоден. На одной из граней серебристая лента с надписью: «внешняя копия». примечание! Информацию, записанную на этом узловом блоке, можно прочесть, использовав радиокомпьютер.
пословный:
包含 | 结构 | ||
1) содержать (в себе); включать; заключать, таить (в себе); содержащий в себе; включающий
2) быть снисходительным
|
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|