包片
bāopiàn
зона ответственности, участок за который в ответе
这里是庞书记的包片 за это отвечает секретарь Пан
в русских словах:
гренки
干炸 面包片 gānzhámiànbāopiàn; (для супа) 烤面包小碎 kǎomiànbāo xiǎosuì
тартинка
〈复二〉 -нок〔阴〕(涂黄油的)面包片; (夹火腿、腊肠等的)小面包片.
нарезка
3) разг. 面包片 miànbāopiàn
бутерброд
面包片 miànbāopiān
тостер
烤面包机 kǎomiànbāojī, 烘炉 hōnglú, 烤面包器 kǎomiànbāoqì, 烤面包片的设备 kǎo miànbāopiàn de shèbèi
примеры:
分片包干
разделить работу на части и целиком давать каждую часть одной рабочей группе
烤面包片做午餐
toast slices of bread for lunch
抹鱼子酱的面包片
бутерброд с икрой
不走运的事实难避免(把抹黄油的面包片掉在地上时, 抹油的一面总是朝下, 无法避免)
Закон бутерброда