撕掉塑料包装。

Снять пластиковую упаковку.

预先包装的材料包

предварительно упакованный комплект

放射性材料包装和运输

Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов

国际塑料包装材料制造商联合会

International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers

多次用包装(箱)

тара многоразового применения

(包装用)硬纸盒子

картонный упаковка; картонная упаковка

可多次使用包装{箱}

многооборотная тара

塑料包装的通心粉上印着“人道主义救援”的字样。

На полиэтиленовом пакете с макаронами стоит штамп: «гуманитарная помощь».

可多次使用包装(箱)多次周转的容器

многооборотная тара

你手中握着一个名为‘大领主’游戏的全新版本。它被一层塑料包装紧紧地包裹着……

Ты держишь в руках новенький экземпляр игры «Сюзеренитет». Коробка плотно упакована в пластик...

这种塑料包装撕起来，就像扯掉俗丽的历史演义小说里那些紧身胸衣一样容易。

Пластик снимается легко, как корсаж в дешевом историческом романе.

“相信我，你∗需要∗它……”他拉开夹克让你迅速瞄了一眼塑料包装里的裤子。黑乎乎的，看起来是全新的。

«Поверь, эта хуйня тебе ∗очень∗ нужна...» Он расстегивает куртку и дает быстро глянуть на завернутые в полиэтилен треники угольно-черного цвета. На вид новые.

他又拉下夹克的拉链，把裤子从塑料包装里拉了出来。“好了猪猡，现在我们都是faln了。表演的猪猡。只要别他妈的搞砸就行。”

Он снова расстегивает крутку и достает штаны из упаковки. «Держи, легавый. Мы теперь оба „фалн“. Мусора на стиле. Только б не обосраться».