石油化学产品的生产

petrochemical manufacture

石油化学产品的储藏

хранение нефтехимической продукции

拉丁美洲石油化学协会

Латиноамериканская нефтехимическая ассоциация

石油化学产品的储藏器

petrochemical storage vessel

苏联石油加工与石油化学工业部

Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Миннефтехимпром СССР

(日)三井石油化学工业公司

Мицуи ойл кэмикл; Мицуи сэкию кагаку

специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局

СКБАННСКБ АНН

俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会

Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности, Роскомхимнефтепром РФ

这儿将建造一个石油化学联合企业。

A petrochemical complex is to be built here.

化学, 石油化工, 右油加工及易燃, 易爆危险品加工设备

оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взырвопожароопасных у-стройств, ОХ НВП

-Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина 莫斯科古布金院士石油化学和瓦斯工业学院

МИНХ и ГП

Институт химии нефти СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院石油化学研究所

ИХН СО РАН

-Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук СССР 苏联科学院托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук (ссср)r (苏联)科学院托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Российской академии наук 俄罗斯科学院А. В. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС РАН

(Институт нефтехимического синтеза им. B. А. Топчиева РАН) 俄罗斯科学院B. А. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС РАН

ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院

внии пнхимнефтеаппаратура

ИНХС АН (Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева, Академии наук СССР) 苏联科学院托普奇耶夫命名的石油化学合成研究所

инхс ан

МИНХ и ГП (Московский ордена трудового Красного Знамени институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина) 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学和瓦斯工业学院

минх и гп

Ордена Трудового Красного Знамени Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева Академии наук СССР 荣获劳动红旗勋章的苏联科学院А. В. 托普奇耶夫石油化学合成研究所

ИНХС АН

Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院

МИНХиГП им. Губкина

石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。

Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.