2) (ветер) 西北风 xīběifēng, 西北大风 xīběi dàfēng

北大西洋的

североатлантический пакт - 北大西洋公约

就学于北大

приступить к учёбе в Пекинском университете

去年他还不是北大的学生

в прошлом году он ещё не был студентом Пекинского университета

南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定

Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану

北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定

Соглашение о статусе войск участников Североатлантического договора

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Боснией и Герцеговиной и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

克罗地亚共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Хорватией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定

Соглашение о сотрудничестве в изучении морских млекопитающих в Северной Атлантике, их сохранении и управлении их запасами

北大西洋海洋观测站协定

Соглашение об океанских станциях в Северной Атлантике

养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定

Соглашение об охране малых китов Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей

北大西洋公约组织和乌克兰特别伙伴关系宪章

Хартии об особом партнерстве между НАТО и Украиной

北大西洋综合观测系统

Комплексная система наблюдений в Северной Атлантике

养护北大西洋鲑鱼公约

Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана

保护东北大西洋海洋环境公约

Конвенция о защите морской среды Северо-Восточной Атлантики

东北大西洋渔业未来多边合作公约

Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана

关于未来在西北大西洋渔业方面进行多边合作的公约

Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана

北大西洋捕鱼作业公约

Конвенция о порядке ведения промысловых операций в Северной Атлантике

保护西北大西洋海岸和水域免受污染合作协定

Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic againist Pollution

北大西洋综合观测系统（科斯纳）协调小组

Координационная группа по комплексной системе наблюдений в Северной Атлантике

北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件

Основополaгающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Организацией Североатлантического договора и Российской Федерацией

国际西北大西洋渔业委员会

Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана

国际西北大西洋渔业公约

Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана

东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в Северо-Восточной Атлантике

北大西洋海洋哺乳动物委员会

Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики

北大西洋区域空中导航会议

Региональное совещание по воздушной навигации в северной части Атлантики

北大西洋鲑鱼养护组织

Организация по сохранению североатлантического лосося

奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会；奥斯巴委员会

Комиссия по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики

修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书

Протокол о поправках к Соглашению об океанских станциях в Северной Атлантике от 25 февраля 1954

1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定附件二订正案文

Revised Text of Annex II to the Agreement on North Atlantic Ocean Stations of 25 February 1954

北大西洋公约组织秘书长

Генеральный секретарь НАТО

我弟弟考中了北大。

Мой братишка сдал экзамен в Пекинский университет.

他考取了北大。

Он успешно сдал экзамены и был зачислен в Пекинский университет.

他是北大第一届的。

He graduated in the first class from Peking University.

他以优异的成绩考入北大。

Он поступил в Пекинский университет, отлично сдав экзамены.

(КРСВА)东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО Лондон Англия

КРСВА 东北大西洋渔业委员会

Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантики МПО, Лондон, Англия

Объединённые вооружённые силы НАТО 北大西洋公约组织联合部队

ОВС НАТО

北大西洋冬季载重线

зимняя ватерлиния для Северного Атлантического океана

北大西洋海岭(脊)

Северо-Атлантический хребет

(ATA)北大西洋公约协会

Ассоциация североатлантического союза

(大西洋)北大西洋海岭(即中大西洋海岭)

Северо-Атлантический хребет

北大西洋公约第五条

статья 5 Североатлантического договора

20年前，北大英语系青年教师俞敏洪辞职下海，开办了自己的英语培训班。

Двадцать лет назад Юй Миньхун, молодой преподаватель с факультета английского языка в Пекинском университете, уволился с работы и открыл собственные курсы английского языка.