匙大碗小之事
_
汤匙、 碗盘大小的事。 指家中大大小小琐碎的事情。 西游记·第四十七回： “他把我们这人家， 匙大碗小之事， 他都知道； 老幼生时年月， 他都记得。 ”
chí dà wǎn xiǎo zhī shì
汤匙、碗盘大小的事。指家中大大小小琐碎的事情。
西游记．第四十七回：「他把我们这人家，匙大碗小之事，他都知道；老幼生时年月，他都记得。」
пословный:
| 匙 | 大碗 | 小 | 之 |
I сущ.
1) chí ложка; ковш
2) shí ключ
II chí собств.
Чи (фамилия)
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
| 事 | |||
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|