匠心之作
_
изделие, сделанное с высоким мастерством
примеры:
名匠之作，谢谢。
Прекрасная работа. Спасибо.
精心之作
продукт интеллектуального творчества
呕心之作
a work embodying one’s utmost effort
пословный:
| 匠心 | 之 | 作 | |
1) творческие замыслы
2) тонкий [творческий] замысел
3) искусство, мастерство
|