匠心独具
jiàngxīn dújù
уникальный творческий замысел
jiàng xīn dú jù
工巧独特的艺术构思。jiàng xīn dú jù
别具巧妙的心思。
如：「这幅画不论是布局、用色、意境都是匠心独具，堪称佳作。」
jiàngxīndújù
have great originality工巧独特的艺术构思。
примеры:
技巧高超地做…; 独具匠心地做..
делать что с большим мастерством
这海报的设计别具匠心，非常出色。
Дизайн этой афиши довольно оригинальный и незаурядный.
пословный:
| 匠心 | 独具 | ||
1) творческие замыслы
2) тонкий [творческий] замысел
3) искусство, мастерство
|