别具匠心
bié jù jiàng xīn
оригинальное решение; творческое решение; показать оригинальность
оригинальное решение; творческое решение; показать оригинальность
biéjùjiàngxīn
另有一种巧妙的心思<多指文学、艺术方面创造性的构思>。biéjù-jiàngxīn
[show ingenuity; have originality] 匠心: 巧妙的心思, 精奇的构思造意。 心思灵巧, 与众不同。 多指文学艺术方面有独创的构思。 亦称"匠心独运"
bié jù jiàng xīn
创作技巧具有与众不同的构思。即匠心独运。
如：「这海报的设计别具匠心，非常出色。」
bié jù jiàng xīn
to show ingenuity
(of a design) clever
brilliantly conceived
bié jù jiàng xīn
show ingenuity; have originalitybiéjùjiàngxīn
show ingenuity; have great originality构思巧妙，与众不同。
частотность: #60302
синонимы:
примеры:
这海报的设计别具匠心，非常出色。
Дизайн этой афиши довольно оригинальный и незаурядный.
技巧高超地做…; 独具匠心地做..
делать что с большим мастерством
пословный:
| 别具 | 匠心 | ||
1) творческие замыслы
2) тонкий [творческий] замысел
3) искусство, мастерство
|