独具
dújù
исключительный, уникальный; обладать чем-то редким, исключительным; быть единственным обладателем
dú jù
to have unique (talent, insight etc)dújù
have unique (talent/insight/etc.)谓特别具有,别的人或事物不具备。
частотность: #18944
в самых частых:
в русских словах:
самобытный
独特的 dútède, 与众不同的 yǔ zhòng bùtóng-de; 独特风格的 dútè fēnggé-de, 独具风格的 dújù fēnggé-de
самобытный писатель - 独具风格的作家
примеры:
独具风格的作家
самобытный писатель
技巧高超地做…; 独具匠心地做..
делать что с большим мастерством
独具特色的发展
развитие с присущим ему своеобразием
我的族人能洞悉到许多潜在的机会,却很少有德莱尼人能如此独具慧眼。举个例子吧,此地的南面和西面是沼光抽血者的聚集地,这种生物分泌的毒液具有广泛的用途,无论是狩猎还是疗伤都用得着。
Мой народ способен найти применение многому, что дренеи считают за мусор. Вот взять, к примеру, яд болотных паразитов, что водятся к юго-западу отсюда. Его ведь можно использовать и на охоте, и в медицине...
桑格烈独具醇厚的橡木风味,备受行家赞誉,只有女爵陛下才能享用……而她品尝的次数非常、非常频繁。
Угощаться им может только княгиня. И она делает это, пожалуй, слишком уж часто.
每一场战斗都是独具特色的……有时还会有额外的战利品!
Некоторые противники встречаются реже остальных... Но и награда за них лучше!
太好了!我等不及要再尝尝看了。那真的是独具一格的风味。
Отлично! Мне не терпится снова ее попробовать. Вкус просто ни с чем не сравнимый.