匹配问题
_
matching problem
задача согласования
matching problem; marriage problem
примеры:
由于一个已知问题，该名近期匹配的玩家现在无法被避免组队。我们正在调查此情况，并将尽快解决问题。
Этого игрока сейчас невозможно поместить в список нежелательных. Мы знаем об этой неполадке и работаем над ее исправлением.
资源分配问题的扩充
extension of resource allocation problem
他在利润分配问题上把自己说得很超脱。
He has denied his involvement (role) on the distribution of the profits.
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
пословный:
| 匹配 | 问题 | ||
1) вступать в брак, сочетаться браком
2) пара, чета, сочетание; сочетать в одно целое
3) сочетаться, подходить (друг к другу); совместимый, сочетаемый
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|