管理发展机构区域间合作项目

Межрегиональный проект в области сотрудничества между организациями по развитию управления

合作社间商业交流区域间方案

Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами

亚太区域经济合作政府间会议

Межправительственное совещание по региональному экономическому сотрудничеству в азиатско-тихоокеанском регионе

区域间管理发展机构合作方案

Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров

信息学专门机构间合作区域网络

Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики

发展中国家间技术合作区域政府间会议

Региональное межправительственное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

次区域间贸易和投资合作专家组会议

Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций

发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议

Арабское региональное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域大学间合作圆桌会议

Круглый стол по вопросам межуниверситетского сотрудничества в районе Адриатического и Ионического морей

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

关于合作社妇女的区域间协商会议：对发展的含义

Межрегиональное консультативное совещание по теме "Участие женщин в кооперативах: последствия для развития"

改善合作社发展政策和立法促进结构改革（区域间方案）

Межрегиональная программа структурной реформы путем улучшения политики и законодательства в области развития кооперативов

通过合作社和其他非营利协会建造住房区域间讨论会

Межрегиональный семинар по жилищному строительству в помощью кооперативов и других некоммерческих организаций

联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications

发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组

Межправительственная группа по расширению торговли, экономическому сотрудничеству и региональной интеграции среды развивающихся стран

区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话

Диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира, развития и человеческого достоинства, который был проведен в Себу

兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案

Межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи

加强区域合作

усиливать региональное сотрудничество

加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目

Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке

支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录

Меморандум о межучрежденческом сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона

区域性的经济合作

regional economic cooperation

关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言

Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности

联合国区域间青年问题顾问

Межрегиональный консультант ООН по вопросам молодежи

非洲区域环境合作方案

Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды

北京区域经济合作宣言

Пекинская декларация о региональном экономическом сотрудничестве

中亚区域经济合作方案

региональное экономическое сотрудничество в Центральной Азии

区域经济合作行动计划

План действий в области регионального экономического сотрудничества

区域间联合国与人权座谈会

Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека

湄公河区域合作伙伴关系

Ассоциация региона бассейна реки Меконг

区域合作与一体化委员会

Комитет по региональному сотрудничеству и интеграции

阿富汗区域经济合作会议

Вторая конференция по региональному экономическому сотрудничеству, посвященная Афганистану

非洲能源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по энергетике

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

联合国国际河流组织区域间会议

Межрегиональное совещание организаций по международным рекам (Организация Объединенных Наций)

非洲内部旅游合作区域会议

Региональная конференция по межафриканскому сотрудничеству в туризма

中美洲农业合作区域理事会

Региональный совет по сельскохозяйственному сотрудничеству в Центральной Америке

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

南亚区域合作联盟律师会议

Конференция юристов Южноазиатской ассоциации по региональному сотрудничеству

特别政治问题和区域合作股

Группа по специальнымн политическим вопросам и региональному сотрудничеству

非洲气候学区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии

联合国区域间犯罪和司法研究所

Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия

加勒比药物管制合作区域会议

Региональое совещание по сотрудничеству в области контроли над наркотиками в Карибском бассейне

2000-2009年大湄公河次区域开发合作十年

Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг, 2000-2009 годы

中欧次区域药物管制合作方案

Субрегиональная программа сотрудничества в области контролы над наркотиками для стран Центральной Европы

非洲环境监测区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды

亚洲及太平洋区域经济合作中心

Центр экономического сотрудничества для Азиатского и Тихоокеанского региона

南部非洲警察局长区域合作组织

Восточноафриканская организация сотрудничества начальников полиции

高加索区域和平、安全与合作宣言

Декларация о мире, безопасности и сотрудничетве в кавказском регионе

非洲土壤和肥料区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям

取缔非法贩运毒品区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве по искоренению незаконного оборота наркотиков

区域贸易和金融安全倡议合作基金

Фонд сотрудничества в рамках Инициативы по обеспечению региональной торговой и финансовой безопасности

区域合作共同愿景第比利斯宣言

Тбилисское заявление об общем видении перспектив регионального сотрудничества

东北亚次区域环境合作方案框架

Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии

关于区域安全合作的艾图塔基宣言

Айтутакийская декларация о региональном сотрудничестве в области безопасноти

消除非法贩运麻醉品区域合作协定

Соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков

合作抗治大加勒比区域浮油议定书

Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе

从冲突走向和睦：非洲之角区域合作

симпозиум "От конфликта к согласию: региональное сотрудничество на Африканском Роге"

南太平洋区域贸易和经济合作协定

Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана

非洲环境教育和训练区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды

合作保护海洋环境免受污染区域公约

Эль-Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в области защиты морской среды от загрязнения

西南印度洋区域热带气旋区域气象合作项目

Региональный проект по вопросу о сотрудничестве в области метеорологии тропических циклонов в юго-западной части Индийского океана

东盟和亚太区域：1990年代安全合作的前景

АСЕАН и азиатско-тихоокеанский регион: перспективы сотрудничества в области обеспечения безопасности в 90-е годы

亚洲及太平洋农业合作社发展区域网

Региональная сеть по развитию сельскохозяйственных кооперативов в азиатско- тихоокеанском регионе

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

关于至2000年的采矿前景的联合国区域间讨论会

Межрегиональнь семинар Организации Объединенных Наций по перспективам области горнодобывающей до 2000 года

联合国妇女与经济危机问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по вопросу о женщинах и экономическом кризисе

人类住区和环境问题联合政府间区域委员会

Объединенный межправительственный региональный комитет по населенным пунктам и окружающей среде

促进拉丁美洲核科学技术区域合作安排

Региональные мероприятия в области сотрудничества в целях содействия развитию ядерной науки и техники в Латинской Америке

亚洲及太平洋区域教育合作咨询委员会

Консультативный комитет по региональному сотрудничеству в области образования в азиатско-тихоокеанском регионе

台风委员会执行区域合作方案技术工作组

Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества

促进粮食和农业领域区域合作和南南合作总括项目

Всеобъемлющий проект по содействию региональному сотрудничеству и сотрудничеству Юг-Юг в продовольственном и сельскохозяйственном секторе

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

拉丁美洲和加勒比工业复苏区域合作方案

Региональная программа сотрудничествав целях восстановления промышленнсоти стран Латинской Америки и Карибского бассейна

阿富汗和区域经济合作：中亚、伊朗和巴基斯坦

Региональное экономическое сотрудничество Афганистана: Центральная Азия, Иран и Пакистан

非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы торговли и регионального сотрудничества и интеграции

合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组

Международная координационная группа по совместным исследованиям Карибского моря и прилежащих районов

发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议

Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций

特别政治问题、区域合作、非殖民化和托管部

Департамент по специальным политическим вопросам региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке

拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心

Региональный центр по сотрудничству в области образования для взрослыхив Латинской Америке и Карибском бассейне

第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание для ... Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

信息领域合作政府间理事会

Межправительственный совет по сотрудничеству в области информации

有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями

非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии