区域间
qūyùjiān
межрегиональный; между районами, среди областей
в русских словах:
доверительная оценка
置信估计, 置信区域间估计
примеры:
屏幕保护程序可防止由于光亮和黑暗区域的长时间显示而对屏幕造成的损害。
Экранные заставки помогают предотвратить повреждения, которые возникают когда одни и те же участки экрана светлого и темного отображаются слишком долго.
非洲区域空间科技教育中心
Африканский региональный центр космической науки и техники
关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
Соглашение об учреждении Международной организации информации и технических консультаций по маркетингу рыбопродуктов в Азиатско-тихоокеанском регионе
发展中国家间技术合作阿拉伯区域会议
Арабское региональное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议
межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций
布加勒斯特民间组织区域协商
Бухарестские региональные консультации по организациям гражданского общества
架设桥梁:第三届亚太区域宗教间对话
Building Bridges: The Third Asia-Pacific Regional Interfaith Dialogue
区域不同信仰间合作促进和平、发展和人的尊严宿务对话
Диалог о региональном межконфессиональном сотрудничестве на благо мира, развития и человеческого достоинства, который был проведен в Себу
置信区域;置信区间
зона надежности; интервал вероятнояти
综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议
Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях
关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言
Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в области поддержания международного мира и безопасности
第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间和区域筹备会议讨论指南
Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
全球性和区域间方案司
Отдел по глобальным и межрегиональным программам
全球性和区域间项目司
Отдел глобальных и межрегиональных проектов
特别/区域间方案和欧洲司
Отдел по специальным/межрегиональным программам и Европе
欧洲区域/空间规划章程
Европейская хартия освоения территорий
次区域间贸易和投资合作专家组会议
Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций
粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班
Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных
审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议
межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинскойплатформа действий на региональном уровне
残疾人问题区域间高级别会晤
межрегиональная встреча на высшем уровне по проблемам инвалидности
联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
High-Level Meeting between the United Nations Secretary-General and the Heads of Regional and other Intergovernmental Organizations
提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议
окружающей среды и здравоохранения
非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи
关于保护海洋环境区域组织所辖区域的机构间行动计划
Межучрежденческий план действий для региона, охватываемого Региональной организацией по охране морской среды (РОПМЕ)
西非次区域问题机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по Западноафриканскому субрегиону
酗酒和吸毒问题区域间顾问
межрегиональный советник по вопросам, связанным с употреблением алкоголя и наркотиков
南部非洲问题区域间大众传媒领导人圆桌会议
Совещание за круглым столом руководителей средств массовой информации по проблемам южной части Африки
(澳大利亚)艾滋病问题区域间部长级会议
(Австралийское) межрегиональное совещание министров по СПИД
亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
межсессионный семинар, посвященных экономическим, социальным и культурным правам и праву на развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе
亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
次区域发展中心政府间专家委员会
Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития
地中海区域老龄人口问题政府间会议
Межправительственная конференция по проблемам старения населения в Средиземноморском регионе
亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН
区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития
区域训练研究机构政府间理事会
Межправительственный совет управляющих региональными институтами профессиональной подготовка и исследований
发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
Межправительственная группа по расширению торговли, экономическому сотрудничеству и региональной интеграции среды развивающихся стран
建立区域农业机械中心政府间会议
Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике
建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议
Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием
欧洲经委会区域人口问题政府间会议
Межправительственное совещание по народонаселению в регионе ЭКЕ
亚太区域经济合作政府间会议
Межправительственное совещание по региональному экономическому сотрудничеству в азиатско-тихоокеанском регионе
加强西亚经社会区域研究开发能力以及同生产部门的联系政府间会议
Межправительственное совещание по вопросу укрепления потенциала в области исследований и разработок и связей с производственным сектором в регионе ЭСКЗА
关于在非洲建立区域遥感卫星地面接收和数据处理中心的政府间会议
Межправительственное заседание о создании регионального наземного центра получения и обработки данных дистанционного зондирования со спутников в Африке
亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议
Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会
Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов
亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织
Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
人类住区问题政府间区域委员会
Межправительственный региональный комитет по населенным пунктам
拉丁美洲和加勒比环境问题政府间区域会议
Межправительственное региональное совещание по окружающей среде Латинской Америки и Карибского бассейна
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问
межрегионалый советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию
区域间提高妇女地位问题顾问
межрегиональный советник по вопросам улучшения положения женщин
政策分析宏观核算区域间顾问
межрегиональный сотрудник по макроэкономическому учету для анализа политики
区域间社会政策和发展问题顾问
межрегиональный советник по вопросам социальной политики и развития
青年政策和方案区域间顾问
Межрегиональный консультант по политике и программам в вопросах молодежи
海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
межрегиональные советники по вопросам подготовки морских кадров, технических портовых операций, деятельности административных органов по обеспечению безопасности на море, морского законодательства и загрязнения морской среды
区域间和非政府组织方案处
Сектор по межрегиональным программам и программам НПО
区域间水产养殖发展和协调方案
Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры
国家贸易组织区域间协会
Межрегиональная ассоциация государственных торговых организаций
西伯利亚协约区域间协会
Межрегиональная организация "Сибирское соглашение"
区域间联合国与人权座谈会
Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека
消除对妇女一切形式歧视公约区域间纪念讨论会
Межрегиональный семинар, посвященный Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
非政府组织参与预防和减少非法药物需求区域间会议
Межрегиональная конференция по участию неправительственных организаций в предупреждении и сокращении незаконного спроса на наркотические средства
区域间妇女、环境与卫生会议
Межрегиональная конференция по проблемам женщин, окружающей среды и здравоохранения
非洲和阿拉伯国家取得土地和保障地权区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по вопросу о доступе к земле и гарантиях землевладения для африканских и арабских государств
发展性社会福利政策和方案区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития
确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по показателям и процедурам для проведения второй оценки Стратегии обеспечения здоровья для всех
妇女参与公共生活问题区域间协商
Межрегиональное консультативное совещание по вопросу об участии женщин в общественной жизни
关于合作社妇女的区域间协商会议:对发展的含义
Межрегиональное консультативное совещание по теме "Участие женщин в кооперативах: последствия для развития"
人口与发展规划区域间人口训练和研究方案
Межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития
区域间残疾统计讲习班
межрегиональный практикум по статистике инвалидности
儿童问题区域间专家组会议-向青年过渡:所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题
Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"
保护消费者和可持续消费问题区域间专家组会议
Межрегиональная группа экспертов по защите интересов потребителей и устойчивым моделямпотребления
与家庭和生育率有关的因素区域间专家组会议
Совещание межрегиональной группы экспертов по факторам, влияющим на семью и фертильность
死亡率问题区域间专家组会议
Совещание межрегиональной группы по смертности
关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议
Межрегиональное совещание группы экспертов по вопросам стратегий построения общества для людей всех возрастов
人口与发展战略区域间专家组会议
Совещание межрегиональной группы по народонаселению и стратегии развития
人口、资源、环境、发展问题区域间专家组会议
Совещание межрегиональной группы по вопросам взаимозависимости народнаселения,ресурсов, окружающей среды и развития
企业间转让实用技术区域间专家组会议
Межрегиональная группа экспертов по передаче технических знаний на уровне предприятий
区域间渔业法咨询方案
Межрегиональная программа консультативной помощи в области правового режима рыболовства
工业人力资源开发管理区域间小组训练班
Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности
区域间保健学习资料方案
Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения
电焊工程师区域间工厂内小组训练课程
Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки
区域间调查洗钱技术课程
межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег
妇女参与发展区域间专家会议
Межрегиональное совещание экспертов по вопросу об участии женщин в развитии
计划生育的社会福利方面区域间专家会议
Межрегиональное совещание экспертов для рассмотрения аспектов социального обеспечения в планировании размеров семьи
企业间转让实用技术区域间专家会议
Межрегиональное совещание экспертов по передаче оперативных технических знании на уровне предприятий
青年、犯罪、公正问题区域间专家会议
Межрегиональное совещание экспертов по теме: ’молодежь, преступность и правосудие’
国际河流组织区域间会议
Мерегиональное совещание международных речных организаций
区域间母子健康指标会议
Межрегиональное совещание по показателям, касающимся охраны здоровья матери и ребенка
河湖流域开发问题区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросам освоения бассейнов рек и озер
家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议
Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества
区域间艾滋病问题部长级会议
Межрегиональное совещание министров по проблемам СПИДа
为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议
Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки
第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第三主题:犯罪受害人
Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме III: "жертвы преступлений"
第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第二主题: 变化中世界的刑事司法进程和展望
Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题:联合国刑事司法标准和准则的形成和应用
Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области
第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议
Межрегиональное подготовительное совещание для ... Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议
Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия
合作社间商业交流区域间方案
Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами
区域间管理发展机构合作方案
Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров
最不发达国家劳动密集型公共工程区域间方案
Межрегиональная программа для наименее развитых стран по трудоемким общественным работам
区域间普惠制训练和咨询服务方案
Межрегиональная программа подготовки кадров и консультативного обслуживания в области всеобщей системы преференций
区域间遥感技术讨论会
Межрегиональный технический семинар Организации Объединенных Наций по применению методов дистанционного зондирования
区域间辐射防护培训班
Межрегиональный учебный курс по радиационной защите
区域间专题绘图培训班
Межрегиональные учебные курсы по тематическому картографированию
采矿课税区域间讨论会
Межрегиональный семинар по налогообложению в горнодобывающей промышленности
反射空间, 反射区域(速调管的)
пространство отражения
区域间贸易发展讲习班
Межрегиональный практикум по вопросам развития торговли
矿床开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых
亚太区域机构间委员会
Региональный межучрежденческий комитет для Азиатско-Тихоокеанского региона
区域间质量保证培训班
Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества
区域间地震预报讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам предсказания землетрясений
统计组织区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам организации статистики
区域间矿物经济学讨论会
Межрегиональный семинар по экономике минеральных ресурсов
区域间死亡率分析讨论会
Межрегиональный семинар по проблемам анализа смертности
区域机构间环境训练项目
Региональный межучрежденченский проект по природоохранному обучению
河流流域和流域间开发区域间讨论会
Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов
联合国区域间青年问题顾问
Межрегиональный консультант ООН по вопросам молодежи
农村电气化区域间讨论会
Межрегиональный семинар по электрификации сельских районов
区域间残疾人统计讲习班
межрегиональный практикум по статистике инвалидности
人人享有健康区域间讨论会
Межрегиональный семинар по теме "Здоровье для всех"
人力的人口方面区域间讨论会
Межрегиональный семинар по демографическим аспектам рабочей силы
改善收入管理区域间讲习班
межрегиональный семинар по совершенствованию структур управления государственными доходами
区域机构间协调支助办公室
Межучрежденческое региональное управление по вопросам укрепления координации
地中海运输问题区域间项目
Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья
部门间儿童生存区域委员会
Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей
区域间钢铁工业专题讨论会
Межрегиональный семинар по черной металлургии
管理发展问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по укреплению потенциала управления
中间整备区域的集结待运地域
staging area
区域间安全概率评估训练班
Межрегиональный учебный курс по вероятностной оценке риска
青少年辍学问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ
工业化的社会方面区域间讨论会
Межрегиональный семинар по социальным аспектам индустриализации
管理发展机构区域间合作项目
Межрегиональный проект в области сотрудничества между организациями по развитию управления
开发天然气资源区域间讨论会
Межрегиональный семинар по освоению ресурсов природного газа
联合国国际河流组织区域间会议
Межрегиональное совещание организаций по международным рекам (Организация Объединенных Наций)
空间技术应用常设区域专家组
Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications
纪念十年结束区域政府间会议
Региональное межправительственное совещание в ознаменование окончания Десятилетия
次区域机构间技术支助援助中心
Субрегиональный межучрежденческий центр технической помощи
矿物工程经济学区域间讨论会
Межрегиональный семинар по экономическим вопросам горнодовывающей промышленности
国际移徙区域间三方圆桌会议
Межрегиональное совещание "за круглым столом" по вопросам международной миграции
冶金工业能源管理区域间讨论会
межрегиональный семинар по регулированию использования энергии в металлургической промышленности
国际河流流域组织区域间专题讨论会
межрегиональный симпозиум по организациям бассейнов международных рек
区域间工厂能源管理专题讨论会
Межрегиональный симпозиум по управлению энергией на предприятиях
区域中间的目标丢下他们的兵器。
Замахнувшись оружием, цель роняет его.
联合国区域间犯罪和司法研究所
Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия
信息学专门机构间合作区域网络
Региональная сеть по сотрудничеству между организациями, специализирующимися в области информатики
亚太老龄化问题区域政府间会议
Региональное межправительственное совещание по вопросам старения в Азии и Тихоокеанском регионе
修订国民账户体系区域间讨论会
Межрегиональный семинар по пересмотру СНС
信息和通信技术区域机构间工作组
Regional Inter-agency Working Group on Information and Communications Technologies
政府中的腐败问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по государственной коррупции
农村综合发展区域机构间委员会
Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов
农村住房和社区设施区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам обеспечения сельского населения жильем и коммунально-бытовыми удобствами
出口信贷保险和出口信贷融资区域间讨论会
Межрегиональный семинар по страхованию и финансированию экспортных кредитов
自然资源应用金融学区域间讨论会
Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов
开发和管理沿海区资源区域间讨论会
Межрегиональный семинар по освоению и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов
空间应用促进可持续发展区域方案
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития
发展中国家小型矿业区域间讨论会
Межрегиональный семинар по мелким горнодобывающим предприятиям в развивающихся странах
妇女状况和计划生育区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросу о положении женщин и регулированию размеров семьи
空间技术促进可持续发展区域会议
региональная конференция по применению космической техники в целях устойчивого развития
пословный:
区域 | 间 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
начинающиеся:
区域间专家筹备会议
区域间人口问题顾问
区域间代表集团
区域间促进销售方案
区域间债务管理会议
区域间合作
区域间呼叫
区域间咨询事务方案
区域间咨询机构
区域间工会理事会
区域间影响
区域间必需药品方案
区域间数列
区域间方案编制基金
区域间残疾问题顾问
区域间的不均匀性
区域间私有化网络
区域间航空训练方案
区域间训练信息系统
区域间调用
区域间贸易
区域间通信
区域间遥感训练中心
区域间青年问题顾问
区域间项目
区域间项目方案干事
похожие:
区域时间
空间区域
基因间区域
空间区域过滤
地带之间区域
顺反子间区域
宇宙空间区域
空间警告区域
区域车间调度员
象空间影像区域
多地址空间区域
区域宗教间对话
漂移空间漂移区域
横沟两端间的区域
共同体区域间倡议
搜索空间查找区域
宇宙空间最近区域
全球和区域间方案
区域城市间合作网
球形空间成像区域
标准规则区域间顾问
特等区域间渔业顾问
亚太区域政府间协商
时间区域直接计算法
机构间区域协调小组
控制空间, 控制区域
制动空间, 制动区域
内部空间, 内部区域
速度空间, 速度区域
空间区域中的调和函数
上下区域间的调整空隙
像场, 影象区域, 影象空间
联合国区域间犯罪和司法研究所
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问
控制空间, 控制区域控制空间控制区域
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议