综合青年政策和方案区域间、区域和国家协调问题协商会议

Консультативное совещание по координации комплексной политики и программ, касающихся молодежи, на межрегиональном, региональном и национальном уровнях

第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间和区域筹备会议讨论指南

Руководство для дискуссии на межрегиональных и региональных подготовительных совещаниях для Восьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

全球性和区域间方案司

Отдел по глобальным и межрегиональным программам

全球性和区域间项目司

Отдел глобальных и межрегиональных проектов

特别/区域间方案和欧洲司

Отдел по специальным/межрегиональным программам и Европе

次区域间贸易和投资合作专家组会议

Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

残疾人问题区域间高级别会晤

межрегиональная встреча на высшем уровне по проблемам инвалидности

提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议

окружающей среды и здравоохранения

酗酒和吸毒问题区域间顾问

межрегиональный советник по вопросам, связанным с употреблением алкоголя и наркотиков

南部非洲问题区域间大众传媒领导人圆桌会议

Совещание за круглым столом руководителей средств массовой информации по проблемам южной части Африки

（澳大利亚）艾滋病问题区域间部长级会议

(Австралийское) межрегиональное совещание министров по СПИД

预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问

межрегионалый советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию

区域间提高妇女地位问题顾问

межрегиональный советник по вопросам улучшения положения женщин

政策分析宏观核算区域间顾问

межрегиональный сотрудник по макроэкономическому учету для анализа политики

区域间社会政策和发展问题顾问

межрегиональный советник по вопросам социальной политики и развития

青年政策和方案区域间顾问

Межрегиональный консультант по политике и программам в вопросах молодежи

海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问

межрегиональные советники по вопросам подготовки морских кадров, технических портовых операций, деятельности административных органов по обеспечению безопасности на море, морского законодательства и загрязнения морской среды

区域间和非政府组织方案处

Сектор по межрегиональным программам и программам НПО

区域间水产养殖发展和协调方案

Межрегиональная программа развития и координации в области аквакультуры

国家贸易组织区域间协会

Межрегиональная ассоциация государственных торговых организаций

西伯利亚协约区域间协会

Межрегиональная организация "Сибирское соглашение"

区域间联合国与人权座谈会

Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека

消除对妇女一切形式歧视公约区域间纪念讨论会

Межрегиональный семинар, посвященный Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

非政府组织参与预防和减少非法药物需求区域间会议

Межрегиональная конференция по участию неправительственных организаций в предупреждении и сокращении незаконного спроса на наркотические средства

区域间妇女、环境与卫生会议

Межрегиональная конференция по проблемам женщин, окружающей среды и здравоохранения

非洲和阿拉伯国家取得土地和保障地权区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по вопросу о доступе к земле и гарантиях землевладения для африканских и арабских государств

发展性社会福利政策和方案区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социального обеспечения в целях развития

确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по показателям и процедурам для проведения второй оценки Стратегии обеспечения здоровья для всех

妇女参与公共生活问题区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по вопросу об участии женщин в общественной жизни

关于合作社妇女的区域间协商会议：对发展的含义

Межрегиональное консультативное совещание по теме "Участие женщин в кооперативах: последствия для развития"

人口与发展规划区域间人口训练和研究方案

Межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития

区域间残疾统计讲习班

межрегиональный практикум по статистике инвалидности

儿童问题区域间专家组会议－向青年过渡：所涉发展性社会福利政策和服务方面的问题

Совещание Межрегиональной группы экспертов: На рубеже юношества: "воздействие на политику, услуги в области социального обеспечения в интересах развития"

保护消费者和可持续消费问题区域间专家组会议

Межрегиональная группа экспертов по защите интересов потребителей и устойчивым моделямпотребления

与家庭和生育率有关的因素区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы экспертов по факторам, влияющим на семью и фертильность

死亡率问题区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по смертности

关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议

Межрегиональное совещание группы экспертов по вопросам стратегий построения общества для людей всех возрастов

人口与发展战略区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по народонаселению и стратегии развития

人口、资源、环境、发展问题区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по вопросам взаимозависимости народнаселения,ресурсов, окружающей среды и развития

企业间转让实用技术区域间专家组会议

Межрегиональная группа экспертов по передаче технических знаний на уровне предприятий

区域间渔业法咨询方案

Межрегиональная программа консультативной помощи в области правового режима рыболовства

工业人力资源开发管理区域间小组训练班

Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности

区域间保健学习资料方案

Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения

电焊工程师区域间工厂内小组训练课程

Межрегиональная программа группового производственного обучения для инженеров в области электросварки

区域间调查洗钱技术课程

межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег

妇女参与发展区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по вопросу об участии женщин в развитии

计划生育的社会福利方面区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов для рассмотрения аспектов социального обеспечения в планировании размеров семьи

企业间转让实用技术区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по передаче оперативных технических знании на уровне предприятий

青年、犯罪、公正问题区域间专家会议

Межрегиональное совещание экспертов по теме: ’молодежь, преступность и правосудие’

国际河流组织区域间会议

Мерегиональное совещание международных речных организаций

区域间母子健康指标会议

Межрегиональное совещание по показателям, касающимся охраны здоровья матери и ребенка

河湖流域开发问题区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросам освоения бассейнов рек и озер

家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества

区域间艾滋病问题部长级会议

Межрегиональное совещание министров по проблемам СПИДа

为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议

Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第三主题：犯罪受害人

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме III: "жертвы преступлений"

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第二主题： 变化中世界的刑事司法进程和展望

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области

第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание для ... Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

合作社间商业交流区域间方案

Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами

区域间管理发展机构合作方案

Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров

最不发达国家劳动密集型公共工程区域间方案

Межрегиональная программа для наименее развитых стран по трудоемким общественным работам

区域间普惠制训练和咨询服务方案

Межрегиональная программа подготовки кадров и консультативного обслуживания в области всеобщей системы преференций

解决获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)对妇女和儿童的影响区域间方案

Межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) на женщин и детей

兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案

Межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи

地中海运输问题区域间项目

Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья

管理发展机构区域间合作项目

Межрегиональный проект в области сотрудничества между организациями по развитию управления

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

自然资源应用金融学区域间讨论会

Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов

变化中的家庭区域间讨论会：有关社会福利战略

Межрегиональный семинар по теме "Изменение семьи: необходимая стратегия в области социального обеспечения"

政府中的腐败问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по государственной коррупции

人力的人口方面区域间讨论会

Межрегиональный семинар по демографическим аспектам рабочей силы

廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам проектирования и технологии строительства дешевого жилья

开发和管理沿海区资源区域间讨论会

Межрегиональный семинар по освоению и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов

区域间地震预报讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам предсказания землетрясений

矿物工程经济学区域间讨论会

Межрегиональный семинар по экономическим вопросам горнодовывающей промышленности

女工权利信息有效传播战略区域间讨论会

Межрегиональный семинар по эффективным стратегиям распространения информации о правах трудящихся-женщин

矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых

冶金工业能源管理区域间讨论会

межрегиональный семинар по регулированию использования энергии в металлургической промышленности

出口信贷保险和出口信贷融资区域间讨论会

Межрегиональный семинар по страхованию и финансированию экспортных кредитов

执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会

Межрегиональный семинар по глобальному картографированию для осуществления международных соглашений по охране окружающей среды

发展中小型采矿业的准则区域间讨论会

Межрегиональный семинар по руководящим принципам разработки месторождений малого и среднего масштаба

人人享有健康区域间讨论会

Межрегиональный семинар по теме "Здоровье для всех"

通过合作社和其他非营利协会建造住房区域间讨论会

Межрегиональный семинар по жилищному строительству в помощью кооперативов и других некоммерческих организаций

发展中世界土地信息管理问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по управлению информацией в области землепользования в развивающихся странах

低成本抗震抗飓风建筑物区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам строительства сейсмо-ураганостойких зданий

发展中国家重大行政改革区域间讨论会

Межрегиональный семинар по основным административным реформам в развивающихся странах

管理发展问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по укреплению потенциала управления

区域间矿物经济学讨论会

Межрегиональный семинар по экономике минеральных ресурсов

采矿课税区域间讨论会

Межрегиональный семинар по налогообложению в горнодобывающей промышленности

区域间死亡率分析讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам анализа смертности

各国改善农村地区妇女状况的经验区域间讨论会

Межрегиональный семинар по национальному опыту области улучшения положения женщин в сельских районах

加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会

Межрегиональный семинар по национальному механизму, занимающемуся вопросами ускорения вовлечения женщин в процесс развития и ликвидации дискриминации по признаку пола

发展中国家非传统用水方法区域间讨论会

Межрегиональный семинар по использованию нетрадиционных водных ресурсов в развивающихся странах

发展规划机构的组织和行政区域间讨论会

Межрегиональный семинар по организации и управлению органами, занимающимися планированием развития

发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах

制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам разработки политики, направленной и расширение участия женщин в государственном управлении

港口及有关海洋安全和污染防治问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по портам, безопасности на море, предотвращению и ликвидации загрязнения

青少年辍学问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ

河流流域和流域间开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов

农村电气化区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электрификации сельских районов

农村住房和社区设施区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам обеспечения сельского населения жильем и коммунально-бытовыми удобствами

发展中国家小型矿业区域间讨论会

Межрегиональный семинар по мелким горнодобывающим предприятиям в развивающихся странах

工业化的社会方面区域间讨论会

Межрегиональный семинар по социальным аспектам индустриализации

统计组织区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам организации статистики

家庭社会状况统计和指标区域间讨论会

Межрегиональный семинар по статистике и показателям социального положения семей

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

电子数据处理应用于矿物勘探开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению методов электронной обработки данных при разведке и разработке полезных ископаемых

矿床开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых

开发天然气资源区域间讨论会

Межрегиональный семинар по освоению ресурсов природного газа

培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах

小水电经验交流和技术转让区域间讨论会

межрегиональный семинар по обмену опытом и передаче технологии в отношении гидроэнергетических установок малой мощности

变化中世界的家庭区域间讨论会：家庭成员的问题和责任

Межрегиональный семинар по вопросу о роли семьи в изменяющемся обществе: проблемы и обязанности ее членов

改善贫民窟和违章居住区区域间讨论会

Межрегиональный семинар по улучшению условий жизни в трущобах и скватерных поселениях

调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论会

межрегиональный семинар по мобилизации средств для оптимального освоения, распределения и охраны водных ресурсов

发展中国家和发达国家为求社会进步而实行影响深远的社会和经济变革的经验区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросу о национальном опыте в области проведения коренных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса

修订国民账户体系区域间讨论会

Межрегиональный семинар по пересмотру СНС

关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросу о роли государственного управления в развитии инфраструктуры и охране окружающей среды

国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых

发展中国家国民账户体系审查区域间讨论会

Межрегиональный семинар по пересмотру системы национальных счетов для развивающихся стран

妇女状况和计划生育区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросу о положении женщин и регулированию размеров семьи

发展中国家在公共行政中利用现代管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по использованию современных методов руководства в государственной административной деятельности развивающихся стран

维也纳行动纲领区域间讨论会：信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景

Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы

小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по методам рационального использования водных ресурсов

妇女与国际饮水供应和卫生十年区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

促进执行老龄问题国际行动计划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по содействию осуществлению Международного плана действий по проблемам старения

促进妇女参与至2000年全球住房战略区域间讨论会

Межрегиональный семинар по содействию участию женщин в Глобальной стратегии в области жилья до 20000 года

审议和评估各国改善农村妇女状况的经验区域间讨论会

Межрегиональный семинар для обзора и оценки национального опыта в области улучшения положения женщин в сельских районах

到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会

Межрегиональный симпозиум по перспективам освоения газовых месторождений и рынков газа до 2000 года и в последующий период

国际河流流域组织区域间专题讨论会

межрегиональный симпозиум по организациям бассейнов международных рек

区域间工厂能源管理专题讨论会

Межрегиональный симпозиум по управлению энергией на предприятиях

大城市社会服务问题区域间专题讨论会

Межрегиональный симпозиум по социальному обслуживанию в крупных городах

区域间钢铁工业专题讨论会

Межрегиональный семинар по черной металлургии

减少和应付水灾区域间专题讨论会

Международный симпозиум по снижению опасности стихийных бедствий, связанных с водой

关于在冲突情况下恢复政府行政机制的区域间技术会议

Международное техническое совещание по восстановлению государственного административного механизма в конфликтных ситуациях

区域间遥感技术讨论会

Межрегиональный технический семинар Организации Объединенных Наций по применению методов дистанционного зондирования

区域间贸易发展讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам развития торговли

发展中国家吸毒成瘾评估和成因研究区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по вопросам оценки и эпидемиологии наркомании в развивающихся странах

评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по оценке ядерных данных для расчетов ядерных реакторов

区域间安全概率评估训练班

Межрегиональный учебный курс по вероятностной оценке риска

区域间质量保证培训班

Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества

核电站运行中质量保证区域间培训班

Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций

区域间辐射防护培训班

Межрегиональный учебный курс по радиационной защите

将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по изпользованию вероятностной оценки безопасности (ВОБ) в процессе перспективного принятия решений и управления

区域间专题绘图培训班

Межрегиональные учебные курсы по тематическому картографированию

某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议

межрегиональное трехстороннее совещание экспертов по безопасности и охране здоровья при утилизации судов для отдельных азиатских стран и Турции

国际移徙区域间三方圆桌会议

Межрегиональное совещание "за круглым столом" по вопросам международной миграции

转型发展中国家中小企业发展区域间讲习班

Межрегиональный семинар по развитию мелких и средних предприятий в развивающихся странах с переходной экономикой

发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班

межрегиональный практикум по развитию статистики по занятости женщин в неформальном секторе

生活处境特别困难儿童的发展迟缓和残疾问题区域间讲习班

Межрегиональный практикум по проблемам задержки в развитии и инвалидности среди детей, живущих в особенно трудных условиях

区域间残疾人统计讲习班

межрегиональный практикум по статистике инвалидности

发展中国家采矿区环境管理问题区域间讲习班

Межрегиональный семинар по рациональному использованию окружающей среды в горнодобывающем секторе развивающихся стран

改善收入管理区域间讲习班

межрегиональный семинар по совершенствованию структур управления государственными доходами

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

调整环境教育促进可持续发展区域间讲习班

Межрегиональный семинар по переориентации экологического просвещения в целях устойчивого развития

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家统计发展区域间讲习班

Межругиональный практикум по развитии статистики в наименее развитых, не имеющих выхода в море и островных развивающихся стран

管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班

межрегиональный семинар по вопросам подготовки руководящих кадров из числа женщин

妇女在无害环境和可持续发展中的作用问题区域间讲习班

Межрегиональный практикум по роли женщин в экологически безопасном и устойчивом развитии

关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会

Ташкентский межрегиональный семинар по национальному опыту в области осуществления перспективных социальных и экономических преобразований в целях социального прогресса

开发署/国际电联区域间电信课程编写项目

UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication

关于至2000年的采矿前景的联合国区域间讨论会

Межрегиональнь семинар Организации Объединенных Наций по перспективам области горнодобывающей до 2000 года

联合国区域间青年问题顾问

Межрегиональный консультант ООН по вопросам молодежи

联合国区域间犯罪和司法研究所

Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия

联合国国际河流组织区域间会议

Межрегиональное совещание организаций по международным рекам (Организация Объединенных Наций)

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

联合国妇女与经济危机问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по вопросу о женщинах и экономическом кризисе

联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班

Межрегиональный семинар Организации Объединенных Наций по проблемам бюджетной политики и управления

世卫组织/澳大利亚艾滋病问题区域间部长级会议

Международное совещание по вопросам СПИД на уровне министров под эгидой ВОЗ/правительства Австралии

改善合作社发展政策和立法促进结构改革（区域间方案）

Межрегиональная программа структурной реформы путем улучшения политики и законодательства в области развития кооперативов