十一月份
shíyīyué fèn
ноябрь, в ноябре
shí yī yuè fèn
Novemberпримеры:
鹿通常在十一月份怀胎。
Deer usually conceive in November.
他患肋膜炎于十一月份死去。
He conked out in November with pleurisy.
国会的下届会议将于十一月份举行。
The next session of Parliament will begin in November.
十一月份是一年中倒数的第二个月。
November is the penultimate month of the year.
游客在十月份开始见少。
The number of tourists starts to tail off in October.
我将在十月份参加考试。
I’m taking an exam in October.
他的书预定十月份出版。
His book is due to be published in October.
她在十月份要上牛津大学。
She is going up to Oxford in October.
钢铁交易通常在十月份以后出现季节性的下落。
Steel operations normally head into a seasonal slide after October.
十月一日
первое октября
其十一月乳
он родился в ноябре месяце
十月一日的信
письмо от первого октября
我计画一月份在纽约。
I figure on being in New York in January.
我生于一月十一日。
I was born on January eleventh.
截稿日期为十月一号。
Крайний срок подачи статей — 1 октября.
该车站将于一月份恢复使用。
The station will be operative again in January.
一月份的骚乱是由什么引起的?
What triggered the disturbances in January?
新总统将在一月份宣誓就职。
The new president will be sworn in January.
可以在十一月∗使用!
Доступно в ноябре∗!
十月一日是中国的国庆节。
October first is the National Day of China.
一九四五年一月十五日的协定
соглашение от 15 января 1945 года
十一月正是猎鹿的好时节。
November is a good time to hunt deer.
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年
календарный год
就一月份来说, 天气相当暖和了。
It’s quite warm for January.
这个事务所将在十一月开业。
This office will open in November.
卡牌包可以在十一月∗打开!
Комплекты будут доступны в ноябре!∗
十一月的寒风刮得窗户格格作响。
A cold November wind rattled the windows.
在一月份大减价之后市面总要有一段清淡时期。
За январской распродажей на рынке всегда следует период затишья.
在美国,多数选举都安排在11月份一起举行。这样,一个选民只需去选地一次。
In the United States, most of the elections are held together in November, so that a voter needs to make one visit to the voting place.
пословный:
十一月 | 一月份 | ||
1) ноябрь, ноябрьский
2) одиннадцатый [лунный] месяц
3) одиннадцать месяцев
|
январь
|