一式十份
_
в десяти экземплярах
in decuplicate
примеры:
将十份「冷鲜肉」交给了哈里斯，哈里斯又拜托你去拿一份「大雪猪王」的肉…
Вы отдали десять кусков цельномороженого мяса Харрису. Теперь он поручил вам добыть мясо Короля снежных кабанов...
пословный:
| 一式 | 十 | 份 | |
1) однообразный, однотипный
2) уравнение первой степени
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) часть, доля; пай, доза, порция
2) экземпляр; штука
3) чувства, отношения
1) bīn вм. 彬
2) bīn вм. 斌
|