十三届五次全会
_
пятое пленарное заседание тринадцатой сессии
примеры:
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
大会第十五届特别会议；第三届专门讨论裁军问题的大会特别会议
пятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
越南共产党第十三次全国代表大会
13-й всевьетнамский съезд Коммунистической партии Вьетнама
пословный:
| 十三 | 届 | 五 | 次 |
1) тринадцать
2) три десятых, три из десяти; 30%
3) арабское написание числа 13, как значение B (屄)
|
1) подходить, наступать (о сроке); точно в (указанный срок)
2) раз; очередь
3) срок; созыв; сессия; выпуск (цикл обучения)
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
1) следующий; второй (по порядку)
2) быть хуже; уступать; второсортный; плохой
3) тк. в соч. порядок; очерёдность
4) раз
5) сч. сл. для событий
|
| 全会 | |||