十九岁
_
19 years old
в русских словах:
девятнадцатилетний
2) (о возрасте) 十九岁的 shíjiǔ suì-de
идти
ему идёт двадцатый год - 他将满二十岁了; 他十九岁多了
тинэйджер
(十三至十九岁的)青少年, 十几岁的少年
тридцатый
ему пошёл тридцатый год - 他已经过了二十九岁
примеры:
他将满二十岁了; 他十九岁多了
ему идёт двадцатый год
他已经过了二十九岁
ему пошёл тридцатый год
阿雷克西，十九岁，亲爱的儿子与兄弟。
Алексий... 19 лет, любимый сын и брат...
那位演员十九岁时就成名了。
The actor achieved fame when he was only nineteen.
约翰也是十九岁。
John is also 19 years old.
谁也不会象十九岁的男孩子那么别扭，他是刚刚要从“大幼儿病”恢复过来的嘛。
Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby- grand passion.
我们的女儿十九岁了，她知道如何存活，她能力很强。我……认为她离开也许是因为想要自己生活。
Нашей дочери девятнадцать. Она умеет за себя постоять, и она очень способная. Мне кажется... она просто ушла, потому что захотела пожить своей жизнью.
活到九十岁
прожить до 90 лет
他准有九十岁了。
He must be going on for ninety.
那老人最后在九十五岁时死去。
The old man finally kicked the bucket at ninety five.
华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。Her health is very frail。
Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.
пословный:
| 十九 | 岁 | ||
1) девятнадцать
2) девять десятых; девять из десяти, 90%
|
I сущ.
1) год; годичный срок
2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно
3) годы, лета; возраст; жизнь
4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год 5) урожай
II собств.
1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. 太岁 (см.)
2) Суй (фамилия)
|