十分信赖你们的支持

trust amply in your support

十分自然的姿势

естестенная поза

他在公众场合十分自在。

He is quite at ease in public.

您的急切心情是十分自然的

ваше нетерпение вполне естественно

他老人家的战略目光，我们一向都是十分信任的。

Жители Ли Юэ поклоняются его мудрости и расчётливости.

“是的，它运作得很好。”他看来十分自得。

«Да, все прошло хорошо». Похоже, он чрезвычайно доволен собой.

您的人民对自己的故乡十分自豪。很显然，您领导有方。

Ваш народ очень гордится своими корнями. Я вижу, с кого эти люди берут пример.

骄傲自大的自做主张的或过分自信的

Overly self-assertive or self-confident.

过分自信的倾向于唐突或自信的断言；过分自信的

Inclined to bold or confident assertion; aggressively self-assured.

愚蠢的人自负的，妄自尊大的，愚蠢的或过分自信的笨蛋

A vain, self-important, silly, or aggressively stupid person.

虽然他的口气十分自负，不过他确实对某些事心存疑问——是什么呢？

Несмотря на самодовольный тон, он в чем-то сомневается. Интересно, в чем?

子虚乌有？东升先生的话里，还真是透着几分自信。

Беспочвенных обвинений? А вы, господин Дун Шэн, наглец.