十动然拒
shí dòng rán jù
хорошая попытка, но нет; очень тронут, но отказываю (интернет сленг)
shí dòng rán jù
to reject sb after being deeply touched by them (Internet slang)пословный:
| 十 | 动 | 然 | 拒 |
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
1) книжн. правильный; справедливый
2) так; таким образом
3) книжн. но, однако
4) суффикс наречий
|
1) отбивать, отталкивать; отводить; давать отпор, сопротивляться
2) отказывать[ся] (от чего-л.), не желать (напр. слушать)
|