心(瞄准具十字线的)

центральный кружок (етки прицела)

十字线镜片(潜望镜的)

линза со сеткой

环心(瞄准具十字线的)

центральный кружок сетки прицела

十字线, 分度线(光学仪器的)十字线, 分度线

сетка нитей в оптических приборах

十字线镜片(潜望镜的)分划镜

линза со сеткой

有时候提前侦查是有回报的。高地可以给你带来射程和伤害加成，该加成激活时，战斗中地面会出现绿色十字标记。

Иногда имеет смысл разведать местность перед боем. Поищите высокую точку, чтобы получить бонусы к дальности и урону. Если у вас есть бонусы, то во время действий на земле появляются зеленые кресты.

这个桶用十字标记并封起来了，里面漏出液态秘源。你从这桶感受到...一种熟悉的力量。它在你的骨头上轻轻敲打。深入你的灵魂中。

Бочонок, истекающий Истоком, запечатан и помечен крестом. Вы чуете знакомую вам силу, исходящую от него. Она пульсирует в ваших костях. В вашей душе.