十年动乱
shínián dòngluàn
см. 十年内乱
ссылается на:
十年内乱shínián nèiluàn
десять лет анархии (синоним культурной революции 文化大革命)
десять лет анархии (синоним культурной революции 文化大革命)
shínián dòngluàn
десять лет беспорядков (о периоде «культурной революции»)десятилетие смуты; десятилетний мятеж
ten chaotic years; a decade of turmoil
(of the so-called Cultural Revolution) 10-year catastrophe
shí nián dòngluàn
the decade of disturbance including the Cultural Revolution (1966-1976)即十年内乱。
частотность: #26837
примеры:
“生命之水”国际行动十年
Международное десятилетие действий «Вода для жизни»
向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年
Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年方案
Программа Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
2005-2015年"生命之水"国际行动十年执行情况中期全面审查
Среднесрочный всеобъемлющий обзор хода проведения Международного десятилетия действий «Вода для жизни», 2005–2015 годы
我们儿童：世界儿童问题首脑会议后续行动十年期终审查
Мы, дети: десятилетний обзор деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
пословный:
| 十年 | 动乱 | ||
1) десятилетие, 10 лет (отрезок времени, возраст)
2) долгое время
|