十年生聚，十年教训
_
生聚繁殖人口，聚积物力；教训教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。
【释义】生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。
【出处】《左传·哀公元年》：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”
用较长的时间繁殖人口、聚积财力、教育人民，使国家富强。据《左传‧哀公元年》记载：吴王夫差败越於夫椒，越王使大夫种求和，吴王将许之，伍员力陈不可，吴王弗听。
пословный:
| 十年生聚 | ， | 十年 | 教训 |
1) десятилетие, 10 лет (отрезок времени, возраст)
2) долгое время
|
1) учить, воспитывать, наставлять; отругать
2) поучение; наставление; дидактика; дидактический
3) наказ, заповедь
4) урок, наука
5) проучить, нагоняй, взбучка, вздрючка
|