十成九稳
shíchéng jiǔ wěn
см. 十拿九稳
ссылается на:
十拿九稳shí ná jiǔ wěn
почти наверняка, на 90%
почти наверняка, на 90%
shí chéng jiǔ wěn
指相当稳妥可靠。shíchéng-jiǔwěn
[90 percent sure] 有很大的把握
shí chéng jiǔ wěn
see 十拿九稳[shí ná jiǔ wěn]shíchéngjiǔwěn
ninety percent sure; practically certain谓相当稳妥可靠。
пословный:
十成 | 九 | 稳 | |
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|
I прил./наречие
1) крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный модификатор)
2) спокойный, мирный; уверенный; надёжный 3) серьёзный; осмотрительный; выдержанный; осторожный
4) точный, верный; точно
II гл.
1) [удобно] устроить (поселить), пристроить
2) утихомирить, успокоить; обеспечить местом отдыха
|