十次史达林突击
shícì shǐdálín tūjī
Десять сталинских ударов
ссылки с:
十次斯大林突击пословный:
| 十 | 次 | 史达林 | 突击 |
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) следующий; второй (по порядку)
2) быть хуже; уступать; второсортный; плохой
3) тк. в соч. порядок; очерёдность
4) раз
5) сч. сл. для событий
|
вм. 斯大林
Сталин (настоящая фамилия — Джугашви́ли)
|
1) воен. нападать врасплох, внезапно атаковать, штурмовать; штурм, атака; неожиданное нападение; удар
2) работать по-ударному; брать штурмом, бросать все силы; ударный; аврал
|