千人的队伍
_
тысячный отряд
в русских словах:
девятитысячный
⑴〔序数〕第九千. ⑵〔形〕九千…(组成)的. ～ отряд 九千人的队伍. ⑶〔形〕价值九千(卢布)的.
двухтысячный
⑴〔序数〕第二千. ⑵〔形〕两千…(组成)的. ～ отряд 两千人的队伍. ⑶〔形〕价值两千(卢布)的.
пятитысячный
⑴〔序数〕第五千. ⑵〔形〕五千…(组成)的. ～ отряд 五千人的队伍. ⑶〔形〕价值五千(卢布)的. ～ дом 价值五千(卢布)的房子.
трёхтысячный
I〔序数〕第三千. II〔形〕 ⑴三千…(组成)的. ～ отряд 三千人的队伍. ～ое стадо овец 有三千头羊的羊群. ⑵价值三千(卢布)的. ～ ковёр 价值三千卢布的地毯.
восьмитысячный
I〔序数〕第八千. II〔形〕 ⑴八千…(组成)的. ～ отряд 八千人的队伍. ⑵价值八千(卢布)的. ～ая дача 价值八千卢布的别墅.
примеры:
在敌人队伍中引起一片慌乱
вызвать смятение в рядах неприятеля
пословный:
| 千 | 人 | 的 | 队伍 |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
1) отряд, строй; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
|