千唤万唤
_
一再呼唤， 频频催促。 五灯会元·卷十五·智门祚禅师法嗣： “口罗舌沸， 千唤万唤， 露柱因什么不回头？ ”亦作“千呼万唤”。
пословный:
| 千 | 唤 | 万 | 唤 |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
2) кричать, возглашать
|