唤
huàn
гл.
1) звать; призывать; окликать; вызывать; скликать
唤审 вызывать на суд
唤他来 позови его
有人唤, 必不可往 если кто-либо Вас позовёт, ни в коем случае не ходите туда
2) кричать, возглашать
晨鸡登墙唤 утренний петух взлетел на возвышение и закукарекал
ссылки с:
喚huàn
звать; позвать [крикнуть] кого-либо
你唤他来 [nĭ huàn tā lái] - позови его
唤狗 [huàn gŏu] - звать [подзывать] собаку
huàn
callhuàn
发出大声，使对方觉醒、注意或随声而来：呼唤 | 唤醒 | 唤起。huàn
(1) (形声。 从口, 奂()声。 本义: 呼, 叫, )
(2) 同本义 [call out]
唤, 呼也。 --《说文新附》
不闻爷娘唤女声。 --《乐府诗集·木兰诗》
千呼万唤始出来。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(3) 又如: 唤门(在门外叫内边的人开门); 唤应(呼应, 照应); 唤字叫背(掷钱猜正反面赌博)
(4) 呼唤使来 [call up]
虑诸公不奉诏, 于是先唤周侯、 丞相入。 --《世说新语·方正》
(5) 又如: 唤取(呼请); 唤集(召集); 唤铁(一种响铁器, 敲击时可以招唤鸟兽)
(6) 传唤 [sumnon]。 如: 唤问(传唤讯问); 唤质(传唤质对); 唤审(传唤审讯)
(7) 叫做 [be called]。 如: 唤作(叫做, 称做); 唤做(叫做)
(8) 啼叫, 禽鸟发出叫声 [crow]
东方欲明星烂烂, 汝南晨鸡登坛唤。 --《乐府诗集》
(9) 以为 [think; believe; consider]。 如: 唤则(当做, 以为)
huàn
1) 动 喊、叫。
如：「唤醒」、「呼唤」、「召唤」。
南朝宋．刘义庆．世说新语．任诞：「桓子野每闻清歌，辄唤『奈何』！」
唐．白居易．琵琶行：「千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。」
2) 动 招之使来。
南朝宋．刘义庆．世说新语．方正：「虑诸公不奉诏，于是先唤周侯、丞相入。」
唐．杜甫．愁诗：「江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。」
3) 动 鸣。
唐．杜甫．白沙渡诗：「我马向北嘶，山猿饮相唤。」
宋．陆游．细雨诗：「美睡常嫌莺唤起，清愁却要酒阑回。」
huàn
to callhuàn
动
（发出大声，使对方觉醒、注意或随声而来） call out:
呼唤 call; shout
召唤 call; summon
huàn
call; call out tohuàn
①<动>呼叫。刘义庆《世说新语•任诞》：“桓子野每闻清歌，辄唤奈何。”
②<动>召；召之使来。《琵琶行》：“千呼万唤始出来。”
③<动>啼叫。《乐府诗集•鸡鸣歌》：“汝南晨鸡登坛唤。”
④<动>称为；叫做。《智取生辰纲》：“这个唤做‘智取生辰纲’。”
huàn
1) 呼叫。
2) 召请；招之使来。
3) 啼鸣。
4) 叫做。
частотность: #8793
в самых частых:
синонимы: