千奇百态
qiān qí bǎi tài
многообразный, многогранный
примеры:
千奇百(万)怪
крайне странный, весьма удивительный; чудовищный
千奇百怪的形状
all sorts of strange shapes
пословный:
| 千 | 奇 | 百态 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|