千好万好
qiān hǎo wàn hǎo
много всего хорошего
примеры:
要好好表现，千万别让我失望啊？
Удиви меня... Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
你就好好执行你的任务，但千万别以为你能改变什么。
Занимайся своим делом. Но не обманывай себя, будто это что-нибудь изменит.
拿着，埃霍奈把他的宝贝小刀也借给你，千万要好好干哟。
Ауне даже даст тебе свой нож, чтобы было сподручнее.
пословный:
| 千 | 好 | 万 | 好 |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|