好气万千
_
deliriously happy (idiom)
hǎoqìwànqiān
a great deal of good luckпримеры:
要好好表现，千万别让我失望啊？
Удиви меня... Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
你就好好执行你的任务，但千万别以为你能改变什么。
Занимайся своим делом. Но не обманывай себя, будто это что-нибудь изменит.
拿着，埃霍奈把他的宝贝小刀也借给你，千万要好好干哟。
Ауне даже даст тебе свой нож, чтобы было сподручнее.
пословный:
| 好气 | 万千 | ||
hǎoqì
1) [доброе] расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон
2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердиться
hàoqì
1) раздражительный, вспыльчивый
2) аэробный
|
1) масса, множество; мириады; неисчислимый
2) необычайно разнообразный, крайне изменчивый
|