千家万户
qiānjiā wànhù
многочисленные семьи и дома, множество людей
многочисленные семьи и дома
qiān jiā wàn hù
指众多人家。qiān jiā wàn hù
形容住户众多。如:「过年时，千家万户莫不张灯结彩。」
qiān jiā wàn hù
every family (idiom)qiān jiā wàn hù
thousands of households; thousands upon thousands of families; huge numbers of families; innumerable homesqiānjiāwànhù
numerous households众多人家。
частотность: #14705
пословный:
| 千 | 家 | 万户 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
1) множество жилищ, тысячи семей
2) стар. темник (военный чин, командовавший десятитысячным войском - т.е. туменом, тьмой, дин. Юань)
Вань Ху (китайский легендарный чиновник, учёный и первый воздухоплаватель, который изобрёл летательный аппарат с ракетным двигателем) |