千岛式调味汁

соус Тысяча островов

пословный:

千岛	式	调味汁
qiāndǎo см. 千岛群岛 Курильские острова, Курилы (Россия)	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	tiáowèizhī соус