千形万状
_
各式各样的形状。形容变化多。
qiān xíng wàn zhuàng
各式各样的形状。形容变化多。各式各样的形状。形容变化多。
примеры:
「岩王帝君」的化身有万万千千，或许真有这么一个形象存在。
Властелин Камня принимал много обличий. Может быть старая женщина - одно из них.
пословный:
| 千 | 形 | 万状 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
1) многообразный; на все лады
2) в высшей степени, крайне
3) страшный, ужасный
|