千沟万壑
_
1) сплошные канавы и ущелья
2) 比喻道路坎坷不平。
qiān gōu wàn hè
①形容沟壑极多。②比喻道路坎坷不平。1) 形容沟壑极多。
2) 比喻道路坎坷不平。
пословный:
| 千 | 沟 | 万壑 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) канава; арык, канал; ров (напр. городской)
2) овраг; лощина [с ручьём], ложбина; проток
3) траншея, окоп; колея, вмятина 4) борозда; анат. жёлоб; тех. бороздка, желобок, паз
5) гонк. ухаживать, соблазнять (от англ. court)
6) * обвести рвом; отделить канавой (бороздой)
7) * сто миллиардов, 10^11 (единица 12-го разряда исчисления по тысячам)
8) горная долина
|