万壑千岩
_
形容峰峦、山谷极多。
形容峰峦、山谷极多。语出南朝宋刘义庆《世说新语‧言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千岩竞秀，万壑争流。’”宋柳永《夜半乐》词：“渡万壑千岩，越溪深处。”
примеры:
千岩万壑
множество скал и пропастей (о горном пейзаже)
「岩王帝君」的化身有万万千千，或许真有这么一个形象存在。
Властелин Камня принимал много обличий. Может быть старая женщина - одно из них.
пословный:
| 万壑 | 千 | 岩 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) скала, утёс; скалистый
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород
|