用吹除附面层(的方法)增加升力

увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя

(机翼)升力增长缝

щель для увелитчения подъёмной силы крыла

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

{直}平移附加升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

饥饿时你的吸血鬼能力增加。

Ваша сила вампира растет вместе с голодом.

(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

硬起动(指火箭发动机燃烧室压力增加过剧的起动)

Грубый запуск

那些结让相连的部位增加力量。那也许就是关键。

Узел придает связи силу - возможно, это и есть то, что я ищу.

你会感觉到……活力增加。打斗的时候可以撑更久、感觉变壮之类的。

Ты это будешь ощущать как... вспышку энергии. Сможешь сражаться дольше, возникнет прилив сил, ну... всякое такое.