增加压力
_
increased tension; T+
в русских словах:
повышать
повышать давление - 增加压力
создание внутреннего избыточного давления
产生内余压, 内部增加压力
утяжелить
-лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) 〔完〕утяжелять, -яю, -яешь〔未〕что 加重, 使更重些; 使程度加重; 使费解; 使更艰难; 使更痛苦. ~ пресс 增加压力机重量. ~ вес 加重重量. ~ задачу 使任务更繁重. ~ вину 加重过错.
примеры:
唉,为了不给你增加压力,我现在还不能把主人灵魂的下落告诉你,<name>。首先,我们得先制造一个足够强大的灵魂棱镜,这样才能容纳主人那无穷无尽的混沌能量。
Впрочем, не буду утомлять тебя подробностями раньше времени, <имя>. Сначала надо создать призму души – достаточно мощную, чтобы вместить энергию хаоса, которая переполняет душу учителя.
增压燃烧推力(燃烧室压力随时间增加)
возрастающая тяга при прогрессивном горении
硬起动(指火箭发动机燃烧室压力增加过剧的起动)
Грубый запуск
增压, 加压
нагнести давление; создавать наддув; повышение давления
尽管财政收入增速放缓,支出压力加大,但用于民生的比例达到70%以上
несмотря на замедление роста финансовых доходов и увеличение прессингов со стороны расходных обязательств доля госбюджетных расходов на связанные с народным благосостоянием составила свыше 70% общего объема расходов.
高血压, (增)高(的)压力, 增压, 升压
повышенное давление
可变增压能力增压器
нагнетатель с изменяемой напорной способностью
增压室,压力室(多指冲压)
нагнетательная (напорная) камера
(泵)压力面增压面, 增压部分, 压力面压力面
сторона нагнетания
随着生油页岩埋藏深度的增加,不断升高的压力挤压并压实岩石,从而把生成的石油挤出源岩孔隙空间。
По мере увеличения глубины захоронения нефтематеринских сланцев, непрерывно растущее давление сжимает и уплотняет породу, вытесняя образующуюся нефть в поровое пространство материнских пород.
增压力(挤压气体造成的力)
силы, создаваемые вытесняющим газом
压力减少了,辐射量增加了。你问我为什么,总之就是有毒。想想看这水把我的皮肤搞成什么德性。
Напор упал. Радиационный фон усилился. Да это практически яд. Только представь, что она делает с моей кожей!
进油层(滑油泵的)增压级, 压力级增压级
нагнетающая ступень
尽管克里米亚鞑靼人行列中合作者作出了巨大努力,但自2014年以来,使用皮鞭加蜜糖饼干政策,压力并没有增加。
Несмотря на их большие усилия, давление, применение кнута и пряника, коллаборантов в рядах крымских татар, начиная с 2014 года, не увеличилось.
巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
起飞状态压力比, 起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме
巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)
степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме
给…施加压力
оказывать давление; нажимать, нажать
对…施加压力
оказывать давление на кого-что; брать взять в работу кого; брать в работу кого; брать в оборот; брать в работу; оказывать давление
对(向)...施加压力
оказывать давление на...
加压器, 压力平衡器
генератор давления; уравнительный блок давления
你的智力增加了!
Ваш интеллект улучшился.
压力加(燃)油接头
штуцер для заправки топливом под давлением
对某人施加压力
оказывать на кого-либо давление
必须施加压力……
А что, если немного надавить...
压力加{燃}油接头
штуцер для заправки топливом под давлением; штуцер заправки топливом под давлением
{燃烧室内}压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
(燃烧室内)压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性
прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени
翼下压力加油(接管)嘴
подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением
翼下压力加油{接管}嘴
подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением
加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)
развивать тягу (о двигателе)
增加推力加大油门(指发动机)
развивать тягу (о двигателе)
国内经济下行压力加大
рос прессинг со стороны национальной экономики, шедшей под уклон
人机翼下平面加油(压力加油)
дозаправка топливом с нижней поверхности крыла
压力箱形状, 加压箱配置(型式)
конфигурация бака с наддувом
压力加(燃)油接头, 燃油压力充注接管嘴
штуцер заправки топливом под давлением
饥饿时你的吸血鬼能力增加。
Ваша сила вампира растет вместе с голодом.
加压供给(加)压(输)送, 压力送料, 压力供给, 控制供给, 压力推进压送
подача под давлением
水上城市 战斗力增加25%。
Боевая мощь городов на воде на 25% выше.
水上城市 战斗力增加15%。
Боевая мощь городов на воде на 15% выше.
水上城市 战斗力增加35%。
Боевая мощь городов на воде на 35% выше.
他要是不付帐我就要对他施加压力。
I'll have to put the screws on him if he doesn't pay.
施加压力使法案得以通过参议院
lobby a bill through the Senate
пословный:
增加 | 加压力 | ||
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
похожие:
加压力
底压增加
加速增压
增压加油
压力突增
预加压力
加压阻力
外加压力
升力增加
张力增加
阻力增加
增加推力
增加张力
增加耐力
增加法力
增加智力
增加拉力
增加马力
增加力量
增加魅力
附加增压
增加能力
施加压力
压力加料
压力增大
压力急增
增强压力
补加压力
压力渐增
加大压力
加压能力
加油压力
磁力加压
增压能力
压力增宽
压力增高
附加压力
增高压力
增加电压
重力加压
压力加灌
压力超增
加入增压
加工压力
压力增益
压力加油
压力增量
增压压力
压力加工
热压力加工
增压压力表
增加血压剂
压力波增压
推力增加值
增加牵引力
推力增加器
增加抵抗力
压力加工法
增力加浓阀
附加压应力
压力加载阀
压力加油口
压力加氯器
压力加热釜
颅内压增加
压力加油器
压力加油法
压力加氯机
眼内压增加
增压压力计
压力添加法
特力加压素
压力加速器
压力加油车
水力增压器
液力增压缸
小力增压器
液压增力器
压力增高度
压力倍增器
液力增压器
流体静力增压
加大进气压力
激素活力增加
二次电压增加
液压增力机件
增压燃烧推力
压力增量增压
增压管路压力
油箱增压压力
爆音压力增高
增加压缩空气
压力增强扩散
增压机压力计
脑脊液压增加
激素耐力增加
首次电压增加
增加力量体操
全压力增减率
细胞活力增加
左房压力增高
增加生产能力
增压水力输送
推力增加控制
外加蒸气压力
构造附加压力
内部增加压力
压力加油导管
加力燃油压力
波压力附加值
压力加工费用
加压施加应力
压力加油接头
加压水力运输
加力按钮压板
加湿压力滚筒
压力加油系统
压力加油设备
压力加工技术
动力性加压板
加力按扭压板
金属压力加工
加油压力调节器
对证人施加压力
增加抵抗力系统
增压泵出口压力
动力加压接骨板
底盘压力加油嘴
低压加力制动器
增压压力传感器
爆炸压力加速计
离心增压器压力
蒸汽水力增压器
表面压应力增韧
液压增力平口钳
流入道阻力增加
爆炸时压力增高
血管抵抗力增加
液压增力转向器
液压制动加力器
应激耐受力增加
液体静力压增加
液压转向加力器
压力作用下加宽
对某人施加压力
过热后增加升力
加力燃烧料压力
加压滑轮压力辊
加加林式压力机
用力呼气量增加
增加压缩机压强
流出道阻力增加
加压孔, 增压孔
加压箱, 增压箱
压力式静电加速器
毛细血管阻力增加
加压排水压力排水
动力活动增加力量
加温气流压力开关
动力活动增加协调
压力计式加速度表
加速物料压力损失
增加推力加大油门
增加漏磁的变压器
压力焊, 加压焊
加力燃烧室扩压器
阻力呈折叠式增加
增加电压, 升压
液压转向加力装置
动力性加压接骨板
金属压力加工设备
方向舵液压增力器
增压器后进气压力
左心室压力增高率
手动液压增力虎钳
大压力增长限制器
劳力增加型技术变化
角质层水结合力增加
增压式燃料加注系统
利用引射器增加推力
喷气发动机升力增加
加压张力带性接骨板
冷压力加工工艺装备
空气压力受感器加温
液压加载预应力轧机
加压变压器增压变压器
加压喷射, 压力喷射
直接火焰加热压力容器
直角双向加压式压力机
三倍增压器的加倍电路
压力铆接, 加压铆接
液压助力器液压增力器
三位增压器的加倍电路
升力增加, 升力增量
利用喷气加速器增加推力
可加温的空气压力受感器
燃料压力增长限制器重量
喷气发动机垂直推力增加
利用加力燃烧室增大推力
压力泥管, 加压排泥管
压力增加符号的反向变化
燃烧室内燃气压力急增起动
空气压力受感器加温器负载
加力按扭压板加力按钮压板
排水量附加层, 增加浮力层
通过送气使燃料烧尽增加推力
空气压力受感器加温操纵机构
新鲜蒸气的压力和再加热压力
接通加力燃烧室产生的推力增量
阻力增量阻力增加, 阻力增量
增压纲单向活门, 加压纲单向活门
增压通风机加压式通风机增压通风机
增加推力, 增加拉力, 增加牵引力